موريتانيا تطالب بشراكات فاعلة لتحقيق ونشر التراث المخطوط في ختام المؤتمر الدولي لناشري الكتاب الإسلامي بتركيا

دعا الدكتور محمد محمود جلال الطلبة، مدير المعهد الموريتاني للبحث والتكوين في مجال الثقافة والتراث، المشاركين في المؤتمر الدولي الأول لناشري الكتاب الإسلامي المنعقد في تركيا، إلى عقد شراكات جادة تهدف إلى تحقيق التراث المخطوط ونشره وترجمته.

وأوضح ولد الطلبة، في كلمته خلال الملتقى، أن الوسائط الرقمية وإن كانت قد وسّعت آفاق القراءة ووصلت بالكلمات إلى الشاشات بسرعة فائقة، فإنها تتيح للناشر فرصاً واسعة لإيصال مؤلفه ومنحه حياة أجدى عبر التحقيق والطباعة والترجمة في العصر الحالي.

وأشار إلى أن موريتانيا تدرك جيداً قيمة هذه المهمة بفضل إرثها العلمي الكبير الذي تزخر به المخطوطات والمكتبات الرسمية والأهلية والمحاظر، معرباً عن أمله في أن يسفر اللقاء عن تعاون مثمر وتبادل للخبرات وتكوين للمحررين والمحققين.

كما شدد ولد الطلبة على أهمية تشجيع ترجمة الأعمال النافعة لخدمة الأجيال الشابة، داعياً إلى صياغة خطوات علمية وعملية تمكن الكتاب الإسلامي من مخاطبة قارئ العصر بعمق ووضوح، ومشيداً في الوقت ذاته بمستوى التعاون القائم بين موريتانيا وتركيا والمبني على الاحترام المتبادل.

يُذكر أن فعاليات المؤتمر قد اختتمت أمس في مدينة إسطنبول التركية، بمشاركة أكثر من 200 ناشر يمثلون 67 دولة، واستضافته جامعة إسطنبول صباح الدين زعيم بهدف تعزيز التعاون الدولي في قطاع النشر الإسلامي وتطوير مجالات حقوق النشر والترجمة والمشروعات المشتركة.